中国の大学から届いた学生と先生の声

「朗読MP3版付・日本語教材【日本】」(上、下) 2009年~2010年 約80大学に、約3千冊寄贈

内容= 上巻(311頁)・「日本語」、「文学」、「文化」、「日本料理(和食)」
下巻(302頁)・「自然、「国の姿」、「制度と社会」、「日本人の行動様式」
(ルビ付。曲 維教授(遼寧師範大学・大連市)の「注釈」「質問」付
笈川幸司、米川ルリ子、丹羽麻衣子・各先生の「朗読」付)

『中国の日本語教師』

董雲建(大理学院。雲南省大理市) ~最高の参考資料~
 充実した内容と高度な文章に魅了され、とても勉強になっています。日本語だけではなく、日本の社会や文化などに関するものも、もっともっと勉強していかなければならないと実感しております。私にとって、この本は最高の参考資料で、大切に使わせていただきたいです。日本語を教えている者として、本当の日本をこちらの学生に伝えられるようにまず自分を磨いていきます。寄贈して頂いた【日本】は日本語の先生に渡したり、期末テストの奨励品にしたり、残りは図書館に置きます。

『中国の学生』

【遼寧師範大学の大学院生(遼寧省大連市)】
李暁丹 ~毎朝読んでいます~

 「MP3付【日本】」を毎朝、読んでいます。言葉がわかりやすく、内容が豊かで、日本語の学習者に非常に役に立ちます。大森さんご夫妻は中日友好のために力を尽くしてくださいました。日本語学習者の私は、中日友好の橋をかける責任を負わなければなりません。頑張りたいと思います。

于 楊 ~日本の情報がいっぱい~
 院生の試験を受ける時、「新版【日本】」を勉強しました。こんどの【日本】(上)は、本当にすばらしい本だと思います。日本の国土と気候だけではなく、日本の文化と政治や歴史、歌舞伎や茶道、文学と言語、和食もあります。日本に関する事情がいっぱい書いてあります。日本について、今まで知らなかったことが深く、詳しく分かるようになりました。朗読のMP3も本当に学生に役立ちます。

蘇 瑩 ~旧版も全部読んで、日本文化などを身につけました~
 2009年6月に吉林師範大学日本語学科を卒業しました。大学時代に、以前の「大学用【日本】」と「新版【日本】」を全部読んで、日本文化や日本文学や日本言語などの知識を身につけました。私は日本に行った経験がありませんが、日本の習慣とか日常の生活環境とかいろいろなことを分かりました。そして、日本文化や日本文学や日本言語などの知識を身につけました。今度の【日本】(上)は「MP3」があって、中国人学生にとって、発音と話し言葉を練習するいい教科書です。

黄遠蘇(韶関学院外語学院。広東省韶関市)~「真の日本」を理解~
 【日本】(上)を読んで。言葉(文字の仕組みや語源など)、文学(昔話や近代文学など)、伝統文化、和食の四分野では日本の特色がよく理解できました。寿司、天婦羅、すき焼き、納豆など、日本独特の食べ物について、料理のルーツだけでなく、料理の作り方や食べるときのマナーなども詳しく説明されています。 難しい漢字には、振り仮名があるので、読みやすいです。多くの語彙や知識が学べます。本書に付いているMP3は日本人の朗読なので、ヒヤリングの助けになります。内容は豊富で、とてもすばらしいので、自分で買って読む値打ちがあります。